【編譯黃如旭／曼谷報導】為促進國內觀光，泰國旅遊局再出新招，開辦「單身人士專屬之旅」，首發團就訂在本月20日，盼能為單身男女創造幸福，在新年來臨前終結單身。 （圖片取自泰國旅遊局官網） 泰旅局局長育塔薩14日表示，新冠肺炎疫情爆發後，民眾旅遊方式和需求已徹底改變，故設計觀光推廣活動必須「跳脫框框」，泰旅局遂攜手民間企業、航空公司合辦「單身人士旅行團」。 育塔薩說，「單身人士旅行團」顧名思義就是鎖定單身男女，帶領那些過去習慣於單人自助遊的旅行者們參觀國內各景點。 泰旅局精心設計的「單身人士旅行團」共分9條路線，帶領單身客們觀光夜豐頌府、清邁-清萊、華富里-北標、四色菊-烏汶、烏隆他尼-黎府、春蓬-素叻他尼、普吉島、大城府、曼谷等地景點。 為了提升市場接受度與民眾熟悉度，泰旅局將先籌辦3場次「踩線團」，歡迎有興趣的單身男女踴躍報名。 第1團即將於下周12月20日出發，預計開放100位泰籍公民報名，重點是「免費參加」。 該團行程中，泰旅局將和Grand Pearl Cruise合作，單身遊客們當天可參觀昭批耶河兩岸9座佛寺，全程有風水大師坐鎮主持，說明參拜佛寺及祈福方式。一日遊行程還包含郵輪晚宴。 第2團則訂於2021年1月9日出發，同樣僅限泰籍單身人士參加，但只開放50個名額，報名費每人222銖。該團則是和Love Andaman公司合作，活動主要地點位於普吉島，當天行程包含一場在外海小島的派對音樂會。 第3團時間訂在2021年1月23日，仍限50名泰籍單身男女參加，每人要價555銖。 此團是和泰國國家鐵路局合作，搭乘火車前往華富里府，參觀名聞遐邇的巴薩春拉實水庫，體驗猶如日本電影「神隱少女」裡火車開在海中的場景。費用包含水庫午餐。 對上述「踩線團」有興趣的單身男女們，從今天15日起就可以開始報名。更多相關資訊可上活動官網查詢，網址：https://www.sneaksdeal.com/；或加入LINE官方帳號@singlejourney。

  泰國中華日報11月30日報導 泰國流動餐車快速增長，僅今年前10個月同比漲幅就高達100%，快速便捷熱騰騰的食物迎合當下消費者和食客的新生活方式。註冊資本1010萬泰銖，比2019年增加了236.67%。 貿易發展廳副廳長索拉達女士指出，當下的消費者消費行為隨著時代變遷而發生了很大的變化，激烈的競爭和快節奏的生活以及受到移動網絡使用習慣、社交媒體、訊息和配送的影響，當然還有來自新冠疫情的影響使得泰國消費者和食客對流動餐車消費有了更大的需求，受歡迎程度從多個餐飲食品企業調整戰略啟動流動餐車業務就能夠看出。 儘管餐飲業增加服務包括提供外賣派送服務，但仍無法規避成本增加的問題，因此，流動餐車成為他們不錯的選項，不管是街邊臨時餐飲供應點還是小餐飲初創者都紛紛轉入流動餐車服務，能夠根據不同需要對銷售點進行及時調整，提升競爭力和加大宣傳外甚至可以作為流動銷售的代步工具。 官方統計數據顯示，2020年1-10月的前10個月時間裡，流動餐車同比增長了100%，註冊資本1010萬泰銖，比2019年增加了236.67%。甚至比過去的2018年和2017年全年註冊總數還高。目前申請註冊流動餐車的共有37家公司，註冊資本總額5591萬泰銖。 其中投資流動餐車業務排名前3的國家分別是，1、英國147萬泰銖，佔2.63%；2、荷蘭98萬泰銖，佔1.75%；3、德國79萬泰銖，佔1.42%。目前還沒有中國投資者和參與者加入到泰國流動餐車服務市場。 在流動餐車服務領域參與和投資最多的仍然是泰國人，佔92.38%，但外國參與者正在不斷增長。泰國街邊美食廣受國內外遊客好評，儘管疫情期間受到一定影響，但相信只要旅行禁令全面解除疫情結束泰國流動餐飲服務將會迎來高速發展。   --------------------------------------------- 全球領先房地產投資集團｜物業管理｜室內設計｜租賃買賣 欲了解更多服務詳情，歡迎在下面留言或聯繫我們： 查詢熱線(WhatsApp)：+66638861888 https://wa.me/66638861888 Line

　27日傍晚，泰國著名海濱城市芭堤雅中央海灘，天色尚未暗去，市民和外地遊客陸續到來。懷抱嬰兒的年輕父母、舉家出門的一家老小、手牽手相互依偎的情侶和裝備齊全的攝影愛好者們齊聚一堂，在霓虹光下耐心等待一場久違的燈火盛宴開幕。 　　每年11月底，芭堤雅都會舉辦一場國際煙花盛會，在璀璨絢爛中辭舊迎新。今年芭堤雅煙花節在新冠疫情衝擊下於11月27日至28日舉辦，主辦者在寄託對新一年美好期待的同時，希望藉此刺激國內旅遊消費、拉動經濟增長。   　　晚8時，第一場煙花秀如期而至。音樂響起，一團團煙花像一朵朵繖花般在夜空中熱烈綻放，耀眼光芒瞬間照亮海灘，煙花從天邊滑過，花瓣如雨，似乎觸手可及。原本熱鬧非凡的海灘突然安靜下來，人們不約而同舉起手機和相機，閃爍的屏幕熒光應和著天空的點點星光與火光，令人無比安寧滿足。 　　70歲的瑞典人邁克旅居在芭堤雅，他和朋友早早就帶著簡易沙灘凳在海灘正中找到最佳觀賞點，邊喝啤酒邊天南地北地聊天。“每年煙花節我們都會來湊湊熱鬧，今年的芭堤雅非常安靜，但煙花節又把人們的熱情帶動起來了。”邁克說。 　　在始於年初的疫情中，芭堤雅這個嚴重依賴外國遊客的海濱小城遭遇重創。隨著泰國疫情逐漸得到控制，芭堤雅的旅游從業者積極調整，將重心放在國內游客群體，推出多項酒店和餐廳優惠，以期盡快走出疫情陰影。 　　芭堤雅中央海灘對面的堅石酒吧內座無虛席，服務員忙碌地穿梭於餐桌之間，酒吧老闆阿披拉不時地為上菜時間過久向客人們道歉。他說：“疫情期間生意非常難做，現在稍微好一些，也主要依賴週末或小長假的國內游客捧場。這次煙花節可以說為促進芭堤雅旅遊業發揮了重要作用。” 　　泰國旅遊局芭堤雅辦事處主任卡宗德介紹，煙花節為期兩天，除了重頭戲煙花表演之外，還會舉辦現場音樂會、傳統舞蹈和泰拳表演等活動。他說，以往會有不同國家的煙花隊伍參與煙花節，今年因為疫情，所有參加表演的煙花隊伍都來自泰國本地。“相信這次煙花節將一定程度上拉動芭堤雅的旅遊業和經濟，讓芭堤雅恢復往日的生機與活力。”  來源： 新華網 --------------------------------------------- 全球領先房地產投資集團｜物業管理｜室內設計｜租賃買賣 欲了解更多服務詳情，歡迎在下面留言或聯繫我們： 查詢熱線(WhatsApp)：+66638861888 https://wa.me/66638861888

泰國中華日報12月1日報導在臨近2020年尾端並迎來2021新年之際，泰國住房市場開始受益於新冠疫苗研發取得進展的利好消息帶來的樂觀情緒，疊加泰國國家經濟社會發展辦公室公佈的第三季度經濟數據高於預期，對住房市場產生了正面影響。不過，新冠肺炎疫情已導致2020全年曼谷和周邊府治推出銷售和過戶的住房數量大幅萎縮。 展望2021年，住房市場應可走出低谷，但未來趨向仍將面臨各種挑戰，無論是經濟復甦狀況、消費者購買力還是國內外新冠肺炎疫情。此外，處在高位的累計待售住房數量尤其是累計數量加速增長的聯排別墅，使經營商對推出新項目仍持謹慎態度。鑑於上述因素，開泰研究中心認為，2021年在曼谷和周邊府治推出的新住房項目將為7.2-7.5萬單位，萎縮1.4%至略增2.7%。 至於泰國消費者的購買力，預期將與2020年相近，因經濟因素正在從新冠肺炎疫情的影響中恢復過來，導致消費者購買力尚未恢復並對工作穩定性感到擔憂。與此同時，預期外國消費者的購房需求復蘇仍有限，因國際旅行限制和全球重要國家再度爆發新冠疫情將對外國消費者的信心和購買力造成影響，以及來自各國住房市場的競爭也將影響外國消費者的購房決定。 上述因素使開泰研究中心認為，2021年曼谷和周邊府治的住房訂購量將為7.1-7.6萬單位，萎縮5.3%至略增1.3%，而曼谷和周邊府治的住房過戶數量將與2020年相近，即預期為18.5-18.9萬單位，萎縮1.1%至略增1.1%。不過，仍必須密切跟踪政府的刺激經濟措施，因可能對未來的住房業帶來積極的促進作用。 總而言之，開泰研究中心預期2021年房地產市場將進入逐漸調整的階段，因住房市場的不利環境條件使經營商仍需審慎投資，同時住房交易活動仍受到各種限制，經營商仍必須持續積極進行市場營銷活動。 此外，房地產市場的競爭將加劇，尤其是大型經營商對所有客戶群均採取了積極主動的戰略，促使中小型經營商必須調整營銷策略以保持市場競爭力。除住房產品和位置地點外，一個住房項目是否取得成功還取決於各方面的管理能力尤其是成本管理。 在銷售低迷，但經營成本如建材價格和土地價格保持高企，以及預期土地和建築物稅將全額徵收的情況下，更低的成本將意味著比競爭對手更低的定價或更高的毛利率。同時，經營商還可利用技術來提高貼近客戶的能力，包括使用信息分析技術處理數據，轉向通過在線渠道進行市場營銷活動，以虛擬現實技術創造二維和三維模型以迅速吸引和接近大量客戶。   --------------------------------------------- 全球領先房地產投資集團｜物業管理｜室內設計｜租賃買賣 欲了解更多服務詳情，歡迎在下面留言或聯繫我們： 查詢熱線(WhatsApp)：+66638861888 https://wa.me/66638861888 Line ID：@dwgthailand

新冠肺炎疫情爆發重創全球產業，但令人意外的是，國內保險套業者的生意卻不受影響，營收創新高。 （取自泰國立邦橡膠工業官網） 泰叻報報導，國內最大的保險套生產商暨批發商之一，泰國立邦橡膠工業公司（ Thai Nippon Rubber Industry ）表示，儘管全球經濟景氣仍低迷，但今年前9個月，公司獲利顯著成長。 立邦橡膠工業執行長阿蒙（ Amorn Dararattanarot ）說，他們的乳膠保險套在2020年1月至9月的淨利達到6800萬泰銖，比去年同期上升70% 。 阿蒙透露，除了國內保險套整體銷售數量增加，業績提升的另一原因，就是幫知名廠牌「花花公子（ Playboy ）」代工，也順勢開拓公司在美國的市場。 據了解，立邦代工的保險套目前可在全美超過4000間分店的沃爾瑪超市（ Walmart ）購得。實體店面可買到9種不同系列的保險套，沃爾瑪購物網站上也有3種系列在銷售。 立邦橡膠工業預估，今年第4季的業績仍會持續成長，可望創下單季營收新高，連帶衝高全年盈餘，交出公司自2016年在泰國證交所掛牌上市後的最佳業績。 --------------------------------------------- 全球領先房地產投資集團｜物業管理｜室內設計｜租賃買賣 欲了解更多服務詳情，歡迎在下面留言或聯繫我們： 查詢熱線(WhatsApp)：+66638861888

【編譯黃如旭／曼谷報導】捷運MRT系統藍色線票價，將從2021年1月1日起進行調漲。起步價漲1銖，但全線價格仍是42銖不變。 （圖片取自泰叻報網） 泰叻報報導，原本可於今年7月2日後調漲票價的MRT藍色線，受新冠肺炎疫情影響決定暫時凍漲，故從7月3日至12月31日間維持全線16至42銖價格。 值此同時，泰國大眾捷運局局長帕卡蓬（Phakaphong Sirikantaramas）說，MRT紫色線起步價仍將保持在14銖，且搭乘全線價格從42銖降為20銖的優惠沒有取消，與乘客和民眾共度疫情難關。 此外，大眾捷運局董事會日前也核准2021年的特殊票價優惠假期，包括兒童節、長輩節、母親節、父親節與無車日等5天，符合資格的群體都能免費搭乘MRT，相關規定屆時會公布，且藍色、紫色線皆適用。 帕卡蓬另說明2021年起MRT藍色線的收費標準。除了起步價加1銖外，當乘客搭乘至第4、7、10站時，都會比現行價格多1銖。 根據曼谷高速公路與地鐵公司、泰國大眾捷運局簽訂之合約，捷運MRT系統有權每24個月進行一次票價調整。   --------------------------------------------- 全球領先房地產投資集團｜物業管理｜室內設計｜租賃買賣 欲了解更多服務詳情，歡迎在下面留言或聯繫我們： 查詢熱線(WhatsApp)：+66638861888 https://wa.me/66638861888 Line

誰說跨年就要參加派對或喝到爛醉？何妨搭乘泰國國際航空，與風水專家在新年第1天一起翱翔天際，繞行國內聖地，淨化心靈。 （圖片取自泰國國際航空臉書） Coconuts Bangkok報導，泰航於11月上旬推出「空中迎福，飛越全國99處聖地」的特別航班後，獲得廣大迴響，機位迅速銷售一空。故泰航決定於新年元旦當天加開航班，滿足市場需求。 執飛特殊航班的班機代號為「 TG8999 」，泰媒稱，這很明顯是「吉祥數字」。祈福航班訂於2021年1月1日上午11時30分從素汪納普機場出發。 起飛後先向北飛，並將以「愛心」形狀在國境領空內繞行，下午2時30分降落素汪納普機場，全程3小時。 此外，國內知名風水大師兼占星家卡達（ Kata Chinnabanchorn ）也將同機與乘客結緣，傳遞正能量之餘，還會針對國內各聖地進行解說。 不只有心靈饗宴，特殊航班還將供應傳統泰北料理，安排音樂表演；所有搭機乘客都能獲得泰航餐廳的抵用券、佛牌和多種刊物。 元旦特殊航班經濟艙票價6999銖起，商務艙1萬2999銖起，訂票日期從11月30日至12月28日，訂票專線 0-2356-1515 。 泰航從5月向中央破產法庭提交重整計畫後，開始嘗試一連串開源方式，從開餐廳、路邊擺攤炸油條、開祈福航班到賣救生衣改製的手提包。本月「雙11 」期間還舉行清倉大拍賣，販售二手飛機和機內各式用品。 --------------------------------------------- 全球領先房地產投資集團｜物業管理｜室內設計｜租賃買賣 欲了解更多服務詳情，歡迎在下面留言或聯繫我們： 查詢熱線(WhatsApp)：+66638861888

【編譯黃如旭／曼谷報導】台灣珍珠奶茶創始店「春水堂」跨海至泰國展店，首間門市就設在曼谷「尚泰世界」百貨， 12月5日正式開業。 （圖片取自The Standard新聞網） 對於「春水堂」，泰媒The Standard是這麼形容：「如果你不知道春水堂，這間全球知名的珍奶店，你怎麼能說自己是珍珠奶茶的粉絲。」 來自台灣的春水堂堪稱「茶專家」，是台灣知名連鎖茶飲品牌之一。春水堂從台灣台中市起家，其獨特的選茶、泡茶技巧能激發出茶品最極致的好味道。站穩台灣市場後，近年也開始向海外拓點。 1983年創立的春水堂當時名為「陽羨茶館」，且只銷售熱飲。到了1988年，當時有客人上門要求喝「冷茶」，就是這樣一個契機，促成後來揚名全球的台灣珍珠奶茶。 時任店長、也是目前公司商品開發部總監林秀慧，將「阿薩姆奶茶」放冷後，試著把用木薯粉製成的粉圓倒入奶茶中，意外造就出世界第一杯珍珠奶茶，店內其他員工試喝也是一口就愛上。 滑順的奶茶，加上粉圓耐嚼的口感，珍珠奶茶迅速風靡全台，日後更成為台灣最具代表性的飲料。 經過了30多年，珍珠奶茶依然風行世界，包括泰國也有許多從台灣來的珍奶品牌，但泰國民眾何時曾嚐過台灣珍珠奶茶創始店的滋味？ 尤其目前仍處新冠肺炎疫情期間，跨國旅行幾乎不可能，此時能喝到來自台灣的原味珍奶更顯難得。 春水堂從2005年開始經營茶飲外帶專賣店「茶湯會TP TEA 」，此次同樣以該品牌進軍泰國，讓泰國民眾有機會喝到台灣正宗珍奶。 春水堂的「茶湯會TP TEA 」泰國首間百貨門市，就選在曼谷「尚泰世界（ Central